Events

27th International James Joyce Virtual Symposium: Omniscientific Joyce. University of Trieste, Trieste. Italy. 15-19 June, 2021

M. Teresa Caneda Cabrera presented the lecture “Uncovering Inconvenient Truths: Joyce and Beyond” at the plenary panel "Saying Nothing’: Voice, Knowledge, and Truth" with Vincent Cheng (University of Utah) and Margot Norris (University of California, Irvine) as co-participants.  27th International James Joyce Virtual Symposium: Omniscientific Joyce. University of Trieste, Trieste. Italy. 15-19 June, 2021.   See full programme here.  

2020 EAAS Conference Warsaw (30.4.21 - 2.5.21): 20/20 Vision: Citizenship, Space, Renewal.

Martín Urdiales-shaw participated in  Workshop Session C9 (April 30, 11:15–12:15):  Wasted Communities, Communities Of Waste  with Begoña Simal-González (Chair and panelist, U. da Coruña) and Sara Villamarín-Freire (panelist, Universidade da Coruña). See full programme here.  

15th SAAS Conference: Fear Narratives in the US. March 24-26, 2021. Universidad de Deusto.

Martín Urdiales Shaw presented the paper  "Wasted Lives and Wasted Living in Gary Shteyngart's Super Sad True Love Story"  in Panel 7. "Good Fear, Bad Fear: Apocalyptic Plagues, Cautionary Tales and Risk Criticism" (session 1, Friday) . Panel Chair: Begoña Simal (U da Coruña) . See full programme here. 

International Colloquium INCONVENIENT TRUTHS - Friday, 25 October 2019 - Filoloxía e Tradución

The International Colloquium Inconvenient Truths: Silences, Scandals and Secrets in Modern Ireland organised  by the Research Project Inconvenient Truths: Cultural Practices of Silence in Contemporary Irish Fiction (FFI2017-84619-P AEI/FEDER,UE) will begin at 10 am with a plenary lecture by Professor Margaret Kelleher, Chair of Anglo-Irish Literature and Drama, University College Dublin. The plenary lecture will be followed by discussion sessions with the participation of scholars from the National University of Ireland Galway, University College Cork, University of Deusto, University of Alcalá de Henares and the Universities of Vigo and Santiago de Compostela.

 Read more   to view full programme 

"Joyce Without Borders" June 12-16 2018, Mexico City.

NETEC  P.I. Teresa Caneda-Cabrera is chairing panel  4.3.Translating Joyce , at the Joyce Without Borders Symposium being held at UNAM's Casa Universitaria del Libro in Mexico City, where she is also presenting a paper entitled "Paradoxical Entanglements: James Joyce and World Literature".This panel is scheduled for Friday 14th 2018, at 9 am. 

In the picture Vincent J Cheng, Maria McGarrity, Greg Winston and Teresa Caneda

See the conference program here  

14th SAAS Conference: University of Salamanca, 9-11 April 2019.

NETEC members Araceli González Crespán and Martín Urdiales-Shaw participated in the14th SAAS Conference (Spanish Association for American Studies) on "The Image and the Word", held at the University of Salamanca, from 9 to 11 April 2019.

TRANSLATION AND "WORLD LITERATURE" AT THE CENTRE FOR TRANSLATION AND INTERPRETING OF QUB

NETEC  PI, Teresa Caneda Cabrera, was a guest speaker in the SEMINAR SERIES  of the CENTRE for TRANSLATION AND INTERPRETING at QUEEN'S UNIVERSITY BELFAST on February 25 2019 with the lecture TRANSLATION AND "WORLD LITERATURE". The lecture placed translation at the center of the approaches to the study of the modes of circulation and reading of (world) literature and argued that since literary translators become agents who often activate complex discourses of historical/cultura/political affiliation they necessarily produce different versions and interpretations through which ‘universal’ literary texts and authors exist in a fluid space of global connectedness where confluences arise and yet, simultaneously, meaningful asymmetries are revealed.

Teresa Caneda at the UCD School of English, Drama and Film Research Seminar series.

University College Dublin, School of English, Drama and Film
November 14 at 4 pm
Speaker: Teresa Caneda (PI of the Research Project 
"Inconvenient Truths: Cultural Practices of Silences in Contemporary Irish Fiction") 

“Reflections on Cultural Practices of Silence in Irish Fiction” 

Chair: Anne Fogarty (UCD James Joyce Professor)
This event is part of the School of English, Drama and Film Research Seminar series organised by Dr Lucy Cogan.

https://www.ucd.ie/englishdramafilm/newsandevents/schoolseminarseries/